鄂爾多斯土話「抬一下」這事兒,鄂爾多斯土話「抬一下」這事兒真得嚇人
我跟你說實話吧……這「抬一下」這事兒,俺在鄂爾多斯混了三十年,聽到的最多的就是這個。俺說「抬一下」就是指,你去哪個地方,哪個地方的土話里,你要是不懂,就得「抬一下」給你解釋清楚。比如,你去阿拉善左旗的那條「烏蘭浩特大街」,那條街上賣的菜,你要是問「這個菜咋吃」,那老闆娘就得「抬一下」說「這個菜得先拌點辣椒油,再放點醬油,再加點鹽,然後就好吃了」。你要是問「這個菜多少錢」,那老闆娘就得「抬一下」說「這個菜得有五塊錢,你要是想買兩個,就得十塊錢」。嗐不聊這個了說遠了,俺現在要說的是,這「抬一下」這事兒,在鄂爾多斯可不是個別的,就是整個城市的土話里都有,你要是不懂,就得「抬一下」給你解釋清楚。比如,你去「鄂托克旗的那條『烏蘭察布大道』」,那條街上賣的鞋子,你要是問「這個鞋子咋樣」,那老闆就得「抬一下」說「這個鞋子得是皮質的,穿着起來很舒服,但是價格也高點,得有三百塊錢」。你要是問「這個鞋子能穿多長時間」,那老闆就得「抬一下」說「這個鞋子得能穿兩年,你要是穿壞了,我得給你換一個」。算了不扯這個了說遠了,俺現在要說的是,這「抬一下」這事兒,在鄂爾多斯可不是個別的,就是整個城市的土話里都有,你要是不懂,就得「跑去問問旁邊的人」,或者「找個懂土話的人」給你解釋清楚。
不過,俺現在身體不中了,先說正事……我這身體今天又不中了,得有好些天沒上廁所了,俺去醫院檢查,醫生說「腸道炎」,得吃點藥,吃了藥再來。嗐不聊這個了,俺現在要說的是,這「抬一下」這事兒,在鄂爾多斯可真得讓人頭大。比如,你去「鄂溫克族鄉的『巴彥高勒』」,那裏的土話里,「抬一下」就是指,你要是問「這個地方咋樣」,那老鄉就得「抬一下」說「這個地方得有點冷,你要是不習慣,就得多穿點衣服」。你要是問「這個地方有什麼好吃的」,那老鄉就得「抬一下」說「這個地方得有點難吃,你要是不喜歡,就得走開」。嗐不聊這個了,俺現在要說的是,這「抬一下」這事兒,在鄂爾多斯可真得讓人頭大,你要是不懂,就得「跑去問問旁邊的人」,或者「找個懂土話的人」給你解釋清楚。
現在年輕人哪懂這個啊……俺在鄂爾多斯混了三十年,聽到的最多的就是這個。俺去「鄂托克旗的『烏蘭察布大道』」買菜,賣菜的老太太問俺「你要買什麼菜」,俺說「想買點辣椒」,她就「抬一下」說「這個辣椒得有點辣,你要是不喜歡,就得換個不辣的」。俺說「這個辣椒多少錢」,她就「抬一下」說「這個辣椒得有五塊錢,你要是想買兩個,就得十塊錢」。俺說「這個辣椒能保存多久」,她就「抬一下」說「這個辣椒得能保存一個月,你要是吃壞了,我得給你換個新的」。嗐不聊這個了,俺現在要說的是,這「抬一下」這事兒,在鄂爾多斯可真得讓人頭大,你要是不懂,就得「跑去問問旁邊的人」,或者「找個懂土話的人」給你解釋清楚。
修路隊來了,俺家門口的那條「鄂溫克族鄉的『巴彥高勒』」大道,修路隊來了,俺家門口的那條路,修了兩天,俺家門口的那條路,現在得有好些天沒修了,俺家門口的那條路,估摸着得有五百塊錢,俺家門口的那條路,修完了,俺家門口的那條路,得有好些天沒修好。嗐不聊這個了,俺現在要說的是,這「抬一下」這事兒,在鄂爾多斯可真得讓人頭大,你要是不懂,就得「跑去問問旁邊的人」,或者「找個懂土話的人」給你解釋清楚。
菜價又漲了,俺去「鄂溫克族鄉的『巴彥高勒』」買菜,賣菜的老太太問俺「你要買什麼菜」,俺說「想買點辣椒」,她就「抬一下」說「這個辣椒得有點辣,現在價格得有點貴,得有八塊錢」。俺說「這個辣椒能保存多久」,她就「抬一下」說「這個辣椒得能保存一個月,你要是吃壞了,我得給你換個新的」。嗐不聊這個了,俺現在要說的是,這「抬一下」這事兒,在鄂爾多斯可真得讓人頭大,俺家門口的那條路,修完了,俺家門口的那條路,得有好些天沒修好。
居委會大媽又來了,俺家門口的那條「鄂溫克族鄉的『巴彥高勒』」大道,居委會大媽又來了,俺家門口的那條路,居委會大媽說「這個路得修了,你家門口的這條路,得有好些天沒修好」,俺說「修路隊來了嗎」,她就「抬一下」說「修路隊來了,俺家門口的這條路,得有好些天沒修好」。嗐不聊這個了,俺現在要說的是,這「抬一下」這事兒,在鄂爾多斯可真得讓人頭大,俺家門口的那條路,修完了,俺家門口的那條路,得有好些天沒修好。
我這身體今天又不中了,得有好些天沒上廁所了,俺去醫院檢查,醫生說「腸道炎」,得吃點藥,吃了藥再來。嗐不聊這個了,俺現在要說的是,這「抬一下」這事兒,在鄂爾多斯可真得讓人頭大,俺家門口的那條路,修完了,俺家門口的那條路,得有好些天沒修好。
# 記性不行了想起來再補吧
鄂爾多斯的土話「抬一下」真得讓人頭大,俺家門口的那條路,修完了,俺家門口的那條路,得有好些天沒修好。
評論1:蘋果6無法連接到服務器熱門排行
- 1移動客服人工服務按幾」
- 2村官服務意識
- 3以純服務電話
- 4擔保人服務
- 5服務外包創